Rough indication of the regimes of validity of the linear response theory and the fluid/gravity correspondence, in the space of perturbations from global thermodynamic equilibrium, labeled by the amplitude of perturbations and the wave number (or frequency) , relative to the microscopic scale. We have indicated the relevant sections of the paper where the different regimes are discussed from the holographic perspective.
